电视剧《沙家浜》增加了许多样板戏中没有人物和戏份:在世的刁老太爷,慌慌张张的刁管家,土匪头目蒋福顺,胡传魁的胖老婆黄春……长度也变成了原片的15倍。对上一代观众来说,《沙家浜》就是“军民鱼水情”“十八棵青松”“斥敌”等经典唱段,戏核就是阿庆嫂、胡传魁和刁德一的“智斗”。
《沙家浜》和当年的一批舞台剧在“正面人物高大全,反面人物短小缺”等原则限定的空间内千锤百炼,成了样板。如今,“敌远我近、敌暗我明、敌俯我仰”的拍摄方法已不被采用,但经典作品对人物的规定性,让电视剧改编者的进退两难:不保持京剧版角色的鲜明个性和立场,上一代观众不答应;而样板戏按敌、我、友,左、中、右划分人物的模式又很难贴合下一代观众欣赏习惯。最终,观众在电视剧中看到的新四军战士,除了被俘的老马,个个面貌纯朴一身正气;而以刁小三为代表的反面人物则歪眉斜眼;可以争取的土匪们,打扮在二者之间。人物造形上不能突破“样板”的束缚,人物情感上同样隔绝了主人公男女之情。经典留下了吸引眼球的无形资产,也带着难以砸碎的“镣铐”。
与原创作品相比,留给电视剧《沙家浜》的是一条窄路。在交待人物和铺排情节过程中,许睛受到若干质疑,刘金山得到了不少肯定,老观众盼望的“智斗”却姗姗来迟。如果缺乏耐性,就会像看“海神号”直播一样,巨浪失约,等了十几小时未到,去个洗手间回来,船已打翻了。
应该说,在尊重经典及突破程式及适应当代观众欣赏方面,电视剧《沙家浜》的创作者们作了许多努力。比如郭建光的台词、全剧的美术设计等方面,逐集追看,并不缺乏闪光之处。
对年轻观众来说,电视剧《沙家浜》也是一条通向昔日经典的道路,并有机会成为明日记忆的经典。至少,提到阳澄湖时,会想起芦苇荡里战斗过一支新四军伤病员队伍,不再只想到大闸蟹。
陈学军(华明),影视剧策划、监制。一级文学编辑,广东省影协理事。
本文为作者个人观点,不代表本网站的观点和立场