南方网讯 (记者/杨智明 通讯员/曹容娟)据悉,由广东高等教育出版社出版的《影视改编与文学经典的传播》从传播与接受的角度探索了影视改编与文学经典传播之间的关系,选取的案例类型多、时间跨度大,充分反映了作者对文学作品进行影视改编的形式、内容、技术上的变迁关注。
本书作者以当代文学经典及其影视改编为研究对象,分析影视改编生产机制的形成、改编主体的价值诉求,探讨改编体现出的时代审美趣味和历史观念的演进,具有较高的学术价值与现实意义。
现实主义文学经典历来是文学作品中影视改编的宠儿。如《平凡的世界》《白鹿原》《活着》等作品,都是影视改编中的名作。这一现象体现了大众对现实主义审美趣味的爱好,昭示了现实主义文学影视改编的前景。
纯文学经典作品的传播力有限,影视改编在原著的基础上加入流行元素与新的阐释,赋予其时代气息,有助于吸引大众的目光;但改编的尺度若掌握不当,又会招致观众的批评。在严肃与趣味、经典与流行之间取之有度,这是影视改编的难为之处。文学作品被改编的形式多种多样,无论是民间曲艺作品、话剧、电影或是电视剧,不同的文艺样式有不同的特点。
作者简介:
傅修海,华南农业大学教授,主要从事中国文艺思想史、中国左翼文学、20世纪中国文学与文化批评等研究。