南方网讯 “无声，是暗夜里深藏的电；无名，是迷雾下的孤胆独行。”1月5日、6日晚，首部由珠澳联合创排的舞台艺术精品现代粤剧《无声的功勋》连续两天在广州粤剧院亮相。此前，该剧已于2023年10月作为第三届珠海艺术节开幕大戏成功首演，2023年12月在澳门文化中心综合剧完成澳门首场巡演。

　　作为珠澳两地“文化走亲”的重要成果，该剧根据“红色医生”柯麟潜伏澳门二十载的真实故事改编，通过讲述医生柯云控瘟疫、申医权、办医校、建育孤院、培养青年救护团等事件，在悬念迭出的生死较量中，展现出医生柯云的智慧与勇气以及中国共产党人无私无畏、坚韧不拔的精神风采，再现二十世纪三四十年代澳门的历史风云。

　　现代粤剧《无声的功勋》由澳门中联办宣传文化部、珠海市委宣传部指导，澳门中华文化联谊会、珠海市文学艺术界联合会出品，珠海演艺集团制作，珠海市粤剧团、珠海民族管弦乐团演出，力邀知名粤剧编剧梁郁南担任编剧，国家一级导演王东旭担任导演，著名导演张曼君担任艺术指导，著名粤剧表演艺术家丁凡担任艺术顾问，并由中国戏剧梅花奖得主、广州粤剧团团长黎骏声与珠海市粤剧团优秀青年粤剧演员吴思明担纲男女主角。

　　塑造艺术角色

　　少喊空泛口号，让角色更能打动人

　　国民党特务章一逵追杀“中共特科10号”惊心动魄，柯云医生潜伏澳门与敌斗智斗勇……演出现场，演员们用富有表现力的身段动作、特色唱腔生动地展现出不同角色的人物性格，在管弦乐的伴奏下，跌宕起伏的故事情节和人物内心的矛盾情感演绎得淋漓尽致，尽显现代粤剧的精髓和魅力。当五星红旗在舞台上徐徐展开，澳门人民在柯云医生的带领下唱起国歌，台下观众无不动容。

　　剧中柯云的原型柯麟奉命前赴澳门，与敌斗智斗勇，团结澳门进步人士，以其独特的人格魅力赢得澳门人民的信任和爱戴。面对柯麟作为“红色特工”的复杂经历，黎骏声深感触动，直言柯云医生一角的塑造十分具有挑战性。“演地下工作者是一个非常困难的事情，他不能够单面性地刻画他的人物性格，既不能太收敛，也不能太过外化太过刚烈。只有真正理解那个年代、理解柯麟，才能让表演更加恰如其分，更能打动人。”

　　现代粤剧《无声的功勋》的台词去掉了很多符号化、口号化、教条式的文字，这是不同以往同类题材的一个重要特征。黎骏声认为，虽然戏曲舞台表现人物张力需要口号，但不能太空泛地喊口号，而是要有坚定事实基础支撑，“演出最后部分，柯云经过一系列行为，很自豪地唱出那句：我是一名共产党员。台下观众听到后反应十分热烈，也更容易接受。”

　　“广州是粤剧文化的宝地，也是发源地，这里的观众很懂戏。”剧中柯云妻子的扮演者青年粤剧演员吴思明坦言，“这次来广州表演，心情是既激动又紧张，我们能感受到广州观众对于粤剧的那种热情，观众对这部剧很有共鸣，看到很多叔叔阿姨流下热泪，让我们这些演员很是触动。”

　　对于黎骏声的表演，导演王东旭也是不吝夸赞，“气质十分吻合”“人戏合一”，将柯云这个人物把握拿捏得很好。

　　珠澳合力创作

　　不断打磨修改，求得至真至美

　　2022年以来，珠澳合力启动珠澳“文化走亲”交流活动，充分发挥两地地缘相近、文脉相亲的优势，聚焦文化文艺交流、人才交流培养、文艺精品创作、文化品牌打造等板块开展多领域合作，以文化为纽带，以走促亲，助力人文湾区建设。携手共同创作一部代表“澳珠一极”文艺实力的舞台艺术作品是珠澳“文化走亲”的重点目标之一，因而《无声的功勋》也就应运而生。

　　2022年底，经过在珠海、澳门两地的多次采风考察，两地敲定以澳门第一代共产党人、红色医生柯麟潜伏斗争的故事为创作题材。主创团队多次前往澳门镜湖医院、南光集团等地了解柯麟的事迹，从真实的历史中取材，力求最大程度还原最真实的故事，并兼顾戏剧性和可看性。

　　导演王东旭说，“柯麟医生在澳门的影响力可以说是家喻户晓，但在内地还没有被人所共同知晓，我们有义务将这样一位忍辱负重潜伏20年的好医生、好党员宣讲出去。”

　　2023年7月，该剧正式建组排练，经过3个月紧锣密鼓地高强度创作，该剧作为第三届珠海艺术节开幕演出正式首演，随后于12月在澳门文化中心综合剧院进行澳门首演，庆祝澳门回归祖国二十四周年。

　　“所谓十年磨一戏，我们的戏就是要不断听取意见，不断打磨，不断修改，才能达到最终的至真至美。”王东旭表示，剧本创作几易其稿，召开了多次专家座谈会，“在珠海首次演出后召开了专家讨论会，去澳门演出又一次召开了专家讨论会，此次广州演出之前，我们根据珠澳两场首演后的专家意见和观众反馈进行了进一步打磨提升，对剧情的编排设置、角色的表演状态、音乐的编曲配乐、舞台的舞美设计等都进行了调整。”

　　除了减少了很多说教式、教条式的台词，该剧另一个特点是在形式上做了比较大的改变。“如果一个艺术门类不把青年纳入到其中，我觉得就会失去未来。所以我们在创作时考虑到这一点。所以在这部剧中能看到舞剧的影子，看见歌剧的模式，又能看见电影化的舞美场面，这些都是年轻人比较喜欢的。”王东旭表示，努力做到守正创新，“让老观众能够接受，也让新观众能够喜欢。”

　　珠澳文化走亲

　　精品接连上演，助力人文湾区建设

　　自珠澳“文化走亲”交流活动启动以来，澳门与珠海的文艺之桥愈加坚固，两地文艺团体交流合作愈加密切。珠海民族管弦乐团、珠海市粤剧团、珠海歌舞团等珠海文艺团体多次赴澳门参加演出活动，从以斗门解放历史为背景的《南粤破晓》到以唐家湾侨乡历史为背景的《侨批》，从讲述珠澳合作故事的《簕杜鹃与金莲花》到以澳门红色医生柯麟为原型的《无声的功勋》，讲述“珠海故事”“澳门故事”的精品剧目在澳门文化中心的舞台上一次又一次得到澳门观众的强烈共鸣。

　　作为珠澳“文化走亲”阶段性重要成果，现代粤剧《无声的功勋》是珠澳文艺工作者以本土题材凝聚共同情感，助力人文湾区建设的生动实践。

　　王东旭表示，“粤剧这种艺术形式，可以说是大湾区人民共同的文化纽带，这部剧的联合创排模式让珠澳两地专家、演员共同参与其中，让更多人了解柯麟这位隐秘战线上无声英雄的精神品格，也将有助于进一步增进大湾区人民的情感连结。”

　　作为这部珠澳合作的现代粤剧的主创之一，珠海演艺集团总经理邹建红表示，今年是澳门回归25周年，将继续加大与澳门联合创作的力度，启动第二代剧目的创作，“未来还要将这三年来珠澳两地‘文化走亲’的成果带到北京，带到其他城市，让更多的观众看到。”

　　邹建红透露，接下来将会创作一部以澳门濠江中学为题材的剧目，“随着‘文化走亲’的交流发展，下一部剧还成功吸引了香港加入，珠海、澳门、香港三地将共同制作。”

　　在积极加强两地专业院团间交流演出之外，珠海演艺集团积极面向澳门本地学校、社团和广大青年开展培训活动。2023年9月，珠海演艺集团与澳门中联办合作召开座谈会和大师班，邀请中国戏剧家协会副主席、国家京剧院院长王勇等内地专家与澳门文艺界共同探讨澳门文艺创作未来主要方向。2023“濠江之春”系列演出活动期间，珠海演艺集团分别与中国戏剧曲艺家（澳门）联谊会、澳门演艺学院舞蹈学校联合举办艺术沙龙活动，推动互学互鉴互促。

　　文化走亲，越走越亲。珠澳“文化走亲”交流活动通过剧目展演交流、联合创作演出、艺术培训普及、惠民文艺演出等多种形式，探索展示珠澳文化交流新实践新气象，正一步步成为打造大湾区文化事业新名片。

　　图片由活动方提供