关于文创和传统文化的结合，是一个充满传承与创新意义的话题。文创产品不仅仅是新颖的设计和创意思维，它更应是关于如何具备城市或地方差异性、如何将传统文化元素融入现代生活，创制出既有历史底蕴又符合现代美感，还让人爱不释手的文化停留与服务。

柏园拥有深厚的历史底蕴

　　岭南古籍出版社文化双创编辑部副主任赵璐给记者展示了一个地图帆布袋，袋面上印制着19世纪中叶的老广州地图，除了展现老广州的街道外，袋上还别着一些带有老广州特色印记的徽章，如十三行、海幢寺等地标建筑，以及广船、通草画上的人物等，很受时下年轻人欢迎，也让传统文化走出书柜，走向大街，焕发出了新的生命力。

　　岭南古籍出版社下设5个编辑部，即古籍整理编辑部、学术文献与岭南文化编辑部、文化双创编辑部、数字技术部和校对质检部。“我们部门年轻人比较多，大家思维活跃，是一个朝气蓬勃的部门。传统文化的魅力与乐趣，也让更多90后、00后加入我们。”赵璐所在的“文化双创编辑部”与“古籍社”给人的过往印象不同，就像是一个传统文化的创意工坊，展示了“关注传统文化当下价值、用新玩法给传统文化注入新血液”的精神灌输。

　　“我们的很多文创产品都是在做书中生发而来，是图书的一个衍生品。”如老广州地图帆布袋就脱胎于一本《清代广州旅本》，这本19世纪西方人写的广州“旅游攻略”，在一些来广州旅游打卡的年轻人中就很受欢迎，并不小众。　　

岭南古籍出版社文创

　　还有宋代人物传记“三部曲”《宋仁宗时代的大人物》《宋高宗时代的大人物》和《宋理宗时代的大人物》（即将由广东人民出版社出版），其有趣、接地气的文本也很符合时下年轻人的阅读喜好，由这“三部曲”衍生出了印有宋仁宗卡通形象的“朕罩着你”帆布袋、皇后刘娥卡通形象的帆布袋，还有一款岳飞骑马形象的帆布袋上写着“马上飞岳”四个字，倒过来念就是“岳飞上马”，妙趣横生。

　　无论是粤剧电影《白蛇传·情》的文创布袋，还是电影珍藏书《白蛇传·情未了》（广东人民出版社出版），都是对中国传统戏曲的一次普及与传承创新，由此激发公众对传统文化的兴趣和认同感。

　　赵璐介绍，文化双创编辑部主要致力于出版传统文化特别是岭南文化普及读物，以及一些文创产品。目前正筹划的选题包括关注早期岭南探源工程、以文物讲岭南故事的学术科普书系《文物里的岭南》，岭南美食小史书系《知食》，西方人的广州见闻录书系《遗落在西方的广州记忆》，文明互鉴书系《文明简史》《丝路行走》等。“希望我们的图书和文创产品能跟更多年轻人建立情感共鸣，让传统更有趣。”

百年柏园成为岭南文史新地标

　　岭南古籍出版社所在的柏园，是一处有着百年历史的民国老建筑。这里是国立中央研究院历史语言研究所的创始地，中国现代人文学脉由此发轫。在这里工作又是一种什么感觉？“清水红砖的外墙、岭南风味的花阶砖、伊斯兰风格的拱券门廊，在古老中焕发新生。在古迹中做古籍，使命感油然而生。”赵璐说道。　

　　在这个传统文化与现代生活空前交融的时代，好的内容更要有好的传播方式，将传统故事和角色引入新的载体，成为文化结合的成功案例，不仅是年轻人个性化的市场需求，也增强对传统文化的共鸣、理解和尊重。

　　在我们对古籍的传统认知中，往往将其局限于那些装帧古朴的线装书和大部头的经史子集。然而，随着时代的发展和文化的传承创新，古籍已经不仅仅停留在记忆中的样子，它可以以一种全新的方式融入我们的日常生活：成为我们喜闻乐见的轻阅读产品和文创小物，成为了连接古今、传承文化的新媒介。

　　南方网、粤学习记者 任田