由广州话剧艺术中心创排的大型话剧《三家巷》将于9月13日-14日在广州大剧院首演。

　　该剧目由中共广州市委宣传部、广州市文化广电旅游局出品，广州文化集团联合出品。此次话剧由国家一级导演傅勇凡执导，著名作家、剧作家唐栋担任编剧，广东歌剧院国家一级舞美设计秦立运担任舞美设计，中国民乐、京剧艺术家石松担任作曲，以及一众广州话剧艺术中心的优秀演员参演。

　　话剧《三家巷》根据欧阳山同名长篇小说改编，以二十世纪二十年代的广州为背景，将三家巷中周家所代表的工人阶级、陈家所代表的买办资产阶级、何家所代表的官僚地主阶级置于沙基惨案、省港大罢工、广州起义等风雷激荡的历史事件之中，对他们进行了典型性描写和深入剖析，展现出时代风云中各种政治力量的消长、各阶层人物的精神世界、青年人对各自人生道路的抉择以及人性的复杂。

话剧《三家巷》排练照。

　　导演傅勇凡提到，一个作品本身之所以能成为经典，在于它能把握时代的脉搏，让一代代年轻人能够看到它，从中有所获得，有所激励，是这些东西成就了经典流传。“在今天这个好时代，年轻人应该如何成长？经历何种风雨？是不是要在激流中拼搏？这是我们想通过这部戏传达给观众，特别是年轻人的一个现实意义。”

　　广话话剧《三家巷》导演傅勇凡接受采访。

　　重排经典，在历史中汲取现实的力量

　　小说《三家巷》是欧阳山创作的革命历史题材长篇小说《一代风流》的第一部，初版于1959年。作为一代经典作品，不断激励着一代又一代的年轻人，在当下仍有着丰富的现实意义。

话剧《三家巷》排练照。

　　广州话剧艺术中心优秀青年演员张皓天在剧中饰演周炳。他提到，周炳在革命思想的引领下，在经历残酷现实中逐渐觉醒，“意识到人不能一辈子只在屋檐底下躲避风雨，必须到大风大浪中去闯荡，这样才能为改变这个世界做一些事情。”

　　张皓天认为，这一感悟同样适用于处于和平年代的年轻人，“人长大了还是要靠自己的，还是要去做自己该做的事情。可能说不上改变这个世界吧，但是最起码为自己为这个世界变得更好做一点事。”

话剧《三家巷》排练照。

　　除了促发关于自我成长的思考之外，傅勇凡说，“社会责任感、民族责任感、强烈的国家意识感，都是我们这部戏今天来拍需要传达的东西。”

　　《三家巷》中的年轻人“在那样动乱的环境下拼搏苦斗，都是为了我们国家和民族的强盛，只有国家和民族强盛，才能选择属于自己的幸福生活，”在剧中饰演陈万利的孙亚军，也是广州话剧艺术中心国家一级演员。他表示，“我们当下的年轻人、和平年代的人，尤其要记住我们的革命先烈，要了解这段历史，铭记这段历史。”

　　加入欧阳山一角，让剧情跟着作者的笔尖走

　　改编最重要的是尊重原著，为了让剧本在有限的篇幅中不违背“尊重原著”的原则，编剧唐栋巧妙地在作品中加入了作者欧阳山一角，以此更好地把握和呈现原著的核心。

　　“全剧的一开始就是作者欧阳山老年时来到他笔下的三家巷，回想起曾经的创作，曾经的一些细节还有人物关系。这不等同简单的故地重游，回忆过去，里面还包含他的思想所在。”傅勇凡说，剧中的欧阳山“绝不是一个穿线人或者说书人”，“把欧阳山这个人物放在舞台上，其实更多的是想表达他在创作这部小说时的一些思考情境。这在中国的舞台上，几乎是没有过这样的一种创作方式。”

　　傅勇凡表示，加入欧阳山这一角色，将作者在书本中的思想演绎出来，“和这个小说中的故事情节、人物命运又是相勾连的，这样就不会单一地看一个故事，也会引发观众更多的思考”。

　　剧中设置了作者和周炳对话的情节，借作者之口委婉传达“年轻人要学习、找准正确的方向，还有正确的引路人，才能走得更远”。傅勇凡说。

　　傅勇凡坦言，这种尝试“在艺术创作上、表演上要有很好的把握”，“而将来观众怎么看要看他们自己的理解，因为一百个观众有一百个理解和不同的看法，但是千头万绪跑不掉我们的核心，就是创作者的思想。”

话剧《三家巷》排练照。

　　融入岭南地域特色，虚实结合展现舞台美

　　谈及此次话剧改编，孙亚军认为，语言是最直接的表现方式，话剧的艺术表现形式最能引起观众的共鸣，观众在看的同时，也会跟着台上的演员“一起走进戏里，会有一种心灵的对撞。”

　　小说《三家巷》中有对广州民居建筑、节日庆典、特色饮食等风俗文化的描写，堪称“广东的社会百科全书”。话剧中也融入了许多岭南地域特色，用岭南文化特色与人文风格，开掘人物的内心思想感情和青年人的精神追求。

　　据傅勇凡介绍，剧中的主题歌以粤语演唱，音乐创作的素材也以粤剧为基础、为色彩，另外，还有乞巧节街市场景的呈现，其中也有岭南文化现象的展现。

　　同时，傅勇凡强调，虽然在剧中尽量融入更多的地域特色和风俗文化，但这些岭南文化场景终归是为剧情和人物服务的。“我们的剧主要还是讲人的成长、人的命运，以及人性的变化。三家巷是否有这个巷？到底是哪个巷？我觉得我们不需要直白地去表达它在哪儿，它就是我们广州这样的一个地域环境。在这个地域环境里的人，每个人都很可能是欧阳山。”

　　据了解，话剧《三家巷》的演出时长约为两个半小时。傅勇凡表示，由于剧中的场景较多，因而不采用“绝对写实”的方式来表现，而是“既有写意，也有写实，互相融合地去给别人一种审美的满足”。“什么是实？什么是虚？我们在创作过程当中要有很好的协商和构建，然后达到舞台美术的一种审美化，这样让今天的观众享受到的不光是人物故事，还有一种美感。而这种美感并不是我们创造的，而是我们从生活当中提取、提炼的。”

　　演出时间：2024年9月13日-14日 19:30

　　演出地点：广州大剧院 歌剧厅

　　南方网、粤学习记者 周存 郭昊奇 实习编辑 林昭辰