中岛幼八在签售会上。 现场听众聚精会神。 中岛幼八签售会上发言几度哽咽。
南方网讯 8月15日,在2015年南国书香节暨羊城书展上,73岁的日本老人中岛幼八携回忆录《何有此生:一个日本遗孤的回忆》,与中国读者见面。
“今天是8月15日,70年前的今天,日本侵略者宣布无条件投降,结束了对中国的侵略战争,作为日本人,在此我想向大家道歉谢罪!日本在广东、香港,犯下了滔天罪行,烧杀掳掠、轰炸,给广东、香港民众带来了沉重的灾难。”这位老人在谈到这一段历史时抑制不住情绪,几度哽咽。
1942年,生于日本的中岛幼八,1岁时便随父母跟着日本开拓团来到中国东北。日本战败后,开拓团成员四处逃难,他的母亲只能在饥寒交迫之时将他抛弃,寻找中国的好心人收养。
“当时我营养失调、骨瘦如柴,而且肚子鼓鼓的,看起来像是要病死了,很多家庭都不想收养我。是我的养母将我抱走,她嚼东西喂我,还给我揉肚子,悉心地照顾我,这样我才没有死。”中岛幼八回忆说,“从我三岁跟着我养母生活,一直到16岁,整整13年。今天我能和大家见面、在这说话,多亏了我养母,我对她感激不敬。”
受老师的启发,16岁的中岛幼八下定决心回国,立志为中日关系友好做贡献。在养父母与老师的帮助下,他坐上了回日本的最后一艘船。
“回到日本,起初学校都不收我,因为我不会说日本话。最后,是一位办学校的广东华侨收了我,给了我这个学习的机会,让我能在日本落脚。”之后,中岛幼八加入中日友好协会,从那以后一直从事翻译工作,为两国的交流服务。
中岛幼八说道:“这么长时间,我一直没脱离中日友好的轨道。在这条轨道上,我一直全力以赴地完成我的任务,所以直到今天,写成这本书,我想让日本人知道中国人的友善、中国人的热心肠。”他认为,两国除了经济贸易往来之外,还应该互相增进情感方面的交流。他期望中日两国能永远友好下去。