7月30日，“象外之境——水墨金庸·李志清武侠专题画展”开幕式暨读者见面会在十香园纪念馆举行。此次展览由广州市海珠区文化广电旅游体育局、广州岭南书院·隔山书院和广州市朗声图书有限公司联合举办，展览将持续至8月10日。

　　醉心为金庸小说造“象”

　　今年是金庸武侠文学创作70周年。1955年，金庸在香港开启了波澜壮阔的武侠文学创作生涯，“飞雪连天射白鹿、笑书神侠倚碧鸳”，其作品被誉为“世界华人的共同语言”，堪称“中国传统文化百科全书式的华文经典”。

展览现场

　　作为金庸先生十分欣赏的“御用”画家，香港著名画家李志清数十年来，醉心于为金庸小说造“象”。他早期创作的漫画《射雕英雄传》《笑傲江湖》成功打入漫画大国日本和法国，迄今仍有多种文字的版本在全球出版发行。2007年他凭借漫画《孙子兵法》斩获日本首届“国际漫画赏”最高荣誉之“金赏”，成为享誉世界的华人漫画大家。

香港著名画家李志清

　　此次画展举办地十香园被誉为“岭南画派祖庭”，曾是清代著名画家居巢、居廉的故居，也是居廉设馆授徒的场所。李志清提到，自己与岭南画派很有渊源，早年曾跟香港岭南画派著名画家司徒乃钟学习，“我跟司徒老师学习了两年岭南画派技法，包容并蓄的岭南画派精神对我的影响是方方面面的。”

展览现场

　　作为岭南画派传承人之一，除了学习岭南画派花鸟技法，李志清对西洋画也有系统地学习。由于深受金庸作品和中华传统典籍的影响，他对中国历代山水名画更是痴迷不已，长期浸润其中，揣摩研习，并将水墨意蕴与侠义精神融会贯通，创作了独树一帜的金庸武侠水墨画作，深受金迷读者喜爱，金庸也对其赞赏有加，曾为其题字：挥潇洒彩笔，图风云人物。

　　谈起金庸的文学作品，李志清评价说，“金庸先生的小说每个人都可以看得明白，又很有趣，同时又有很高的文学深度。金庸先生曾说：写小说是写给人看的。他的作品不用那些难懂生涩的文字，但用词很精准，读起来很流畅，是很好的雅俗共赏的文学作品。”

观众在展览现场观展

　　七十余幅作品呈现金庸武侠江湖

　　本次展览以水墨为媒，重现金庸武侠江湖的浩然之气。“去年，我们在省立中山图书馆做了同样主题的展览，这一次又增加了一些新的作品，特别希望读者可以看到。”李志清说，“虽然展品差不多，但在不同的场景展出，我觉得效果是不同的，观众观看的效果也是完全不一样的。”

　　画展共展出李志清的绘画作品七十余幅，其中根据金庸作品所成对联——飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳，所创作的两幅大型画作更是首次联对展出。李志清表示，《飞雪连天射白鹿》比较容易创作，直接根据上联的意境创作出来，而《笑书神侠倚碧鸳》比较困难，“它不是一句完整的有意思的句子，我把它以一个‘侠’字贯穿整个意境，也代表了《侠客行》，再把其他六个作品分布其中，比如《神雕侠侣》用一只雕表示，《鸳鸯刀》用一对鸳鸯表达，很有趣味。”

展览现场，《飞雪连天射白鹿》画作

展览现场，《笑书神侠倚碧鸳》画作

　　金庸的小说，内容包罗万象：从哲学到历史，从医卜星相到琴棋书画，从大漠草原至江南水乡，从儿女情长至家国情怀，从个性解放到为国为民。大千世界，芸芸众生，尽在其中。李志清认为，金庸笔下的江湖，既是虚幻的，也是真实的。“金庸小说的故事发生在古代，但小说所传达的精神和人的情感确是现代的，这与岭南画派注重将现代语境注入创作的精神是相通的。”

　　在活动现场，一位李志清的忠实读者杨先生特意从杭州过来看展，“我从很多年前开始关注李志清老师的作品，今天来现场看画展，感觉还是和之前看印刷出来的作品很不同，意境更宏大，能从这些画里面看到金庸的武侠世界。”

　　“我今天是第一次见到李志清，也是第一次看到他的漫画，看了画展以后，感触很深。”中国美术家协会策展委员会副主任罗一平说，“他对金庸先生所写的人物，包含的历史，文化的厚度都很理解。作为香港漫画的代表，他当之无愧。”

展览现场

　　新作《雪山飞狐》连环画即将亮相

　　活动当天正式发布《水墨金庸：李志清画集（二）象外之境》画册。该画册是李志清沉潜十余年的心血之作，他以更成熟的笔法，更辽阔的视野，展开一幅幅诗意又凌厉的江湖长卷。

　　画册精选金庸武侠文学作品原著配文，观画兼赏文，使画面与文章相得益彰；融汇中西技法，首次收录罕见水墨双面画、彩墨画、油画等多种风格新作，塑造出金庸人物独一无二的精神面貌与江湖风骨，在水墨未尽之处，江湖意境再次悄然铺展。

展览现场

　　李志清表示，这本画册包含了“象外之境”这两次展览的大部分内容，“不管是它的包装、印制还是编排都比较符合我心目中的一个形象。”

　　在画册的最后部分是《雪山飞狐》连环画的节选内容，这也是李志清最新创作的作品，“我自己很久之前就有创作连环画的想法，小时候我们喜欢看内地的连环画，但是我当年创作漫画不是这种形式，所以心中一直希望可以创作一套小时候看的那种连环画作品。这次朗声公司邀请我们创作《雪山飞狐》，满足了我之前的一个愿望。”李志清透露，这本书将在8月举办的南国书香节上与读者见面。

开幕式现场，李志清捐献画作仪式

　　活动当天，南方网、粤学习记者专访了画家李志清，展现画展背后的故事。

　　南方网、粤学习记者：您再次来到广州，举办“象外之境”武侠专题画展，有没有什么新的内容展现？

　　李志清：这一次跟上次在省立中山图书馆的展览，内容差不多，但是我们又增加了一些不同的新作品，特别希望读者可以看到，我觉得不同的场景展出，有不一样的展陈效果，观众也有不一样的感受。

　　南方网、粤学习记者：这次展览中有没有特别的作品？

　　李志清：在十香园，我们可以看到一个比较特别的两幅展品《飞雪连天射白鹿》与《笑书神侠倚碧鸳》，它是根据金庸作品的对联“飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳”所做，《飞雪连天射白鹿》比较容易创作，《笑书神侠倚碧鸳》比较困难，它以一个“侠”字贯穿整个意境，也代表了《侠客行》，再把其他六个作品分布其中，比如《神雕侠侣》用一只雕表示，《鸳鸯刀》用一对鸳鸯表达，很有趣味。

　　南方网、粤学习记者：您的主题叫“象外之境”，之前您说过它是一种具象之外的抽象感受，无法用语言表达，也无法用文字书写。您是否担心观众无法理解其中的抽象感受？

　　李志清：观众不理解其实也没关系，因为我们创作的时候，不一定全部考虑读者是怎么理解的，但是我相信只要是好的作品，一定能与观众产生共鸣，他可以从作品中感受到画家创作的那种心境，感受画家想表达的东西。对于我的作品，我有这个信念。

　　南方网、粤学习记者：您心中的“侠”是什么样子？

　　李志清：金庸先生说过，“侠”就是路见不平、拔刀相助。小的“侠”就是生活中看到有不平事，挺身而出，大的“侠”就是为了理想，为国为民。在我们现代的社会，一定是需要这种“侠”的精神，如果一个社会没有这种精神，这个社会就会比较冷血，也不是我理想的社会。

　　南方网、粤学习记者：您最近有没有创作新的作品？

　　李志清：这次画展同时发布了新的画集，内容编排方面，前面的作品是比较严肃的，后面的作品比较轻松一点的漫画，这样一直翻下去，我们希望读者看到最后，大家都能哈哈一笑。

　　另外，在画集的后面有《雪山飞狐》连环画节选，这是我们在八月份出版的新书，也会在南国书香节亮相。《雪山飞狐》内容长度适宜，比较适合漫画创作，印制出来大概200页左右，效果很好。关于创作连环画，是我很久前就有的一个想法，我们小时候看内地的连环画，但我开始创作的漫画不是这种形式，所以希望可以创作一套连环画，这次算是满足了我的愿望。

　　南方网、粤学习记者：今年是金庸武侠文学创作70周年，您怎么看待金庸先生的文学创作？

　　李志清：金庸先生的作品是能够雅俗共赏的很好的文学作品，每个人都可以看得明白，又很有趣，同时又有很高的文学深度。金庸先生曾说：写小说是写给人看的。他的作品不用那些难懂生涩的文字，但用词很精准，读起来很流畅。

　　南方网、粤学习记者：南国书香节将到了，对于读书这一块，您有什么想说的？

　　李志清：现在大家对读书的感觉越来越淡了，看手机、玩游戏的人比看书的人多，我觉得推动纸本书的活动特别有意义，就像香港的书展一样，保留有文人精神，南国书香节对我们出书人是特别有意义的一次活动。

　　南方网、粤学习记者：您未来的创作会不会往动画、动漫的方向发展？

　　李志清：动画、动漫的投资是比较大，比较困难的，但是我一直都有这个想法，希望可以参与，因为我也很喜欢看动画，好像是宫崎骏动漫那种，是我的心头货，我是很喜欢这些东西的，小时候我们也是看动画长大的，但是做动画真的是要有很好的机缘，希望未来有这个机会。

　　南方网、粤学习记者 周存

　　摄制 陈蔚一、邓志鹏