“正是三分春色描来易,一段伤心画出难啊……”一段长达18分钟的唱腔,悲切婉转,起伏跌宕,将杜丽娘哀怨的内心世界演绎得淋漓尽致。灯光暗下来,梁晓莹饰演的杜丽娘跌坐榻上,又撑起身,执意对镜描容。
这是粤剧《牡丹亭》“写真”唱段,也是整场戏难度最高、最经典的一段戏之一。广东粤剧院青年粤剧花旦梁晓莹,气息稳定,从容驾驭,在这段长达18分钟唱腔中,唱尽杜丽娘一生深居闺房、不得与有缘人相见的悲绝。
在广州生活多年的南非妹子思桐在一次朋友聚会,偶然听到了杜丽娘的故事,自此对这个凄美的戏剧女性形象充满好奇。Master第二期,她随我们一起来到粤剧艺术博物馆,与“杜丽娘”亲密接触。
(视频|Master戏剧人第二期:粤剧花旦梁晓莹,时长共4分31秒)
绝艺揭秘
18分钟唱段全程“高能”
杜丽娘是梁晓莹最钟爱的角色。杜丽娘之于柳梦梅,“情不知所起,一往而深”;《牡丹亭》之于梁晓莹,亦是如此。
演《牡丹亭》,对主角的体力考验很大。因为有很多场戏都是主角大段的独白戏,情节紧凑,情感大起大落。第一场戏结束,梁晓莹直接在虎度门换装,没来得及喝一口水,又立马上场。到了“写真”唱段,更是连续唱足18分钟。
这段戏发生杜丽娘临终前,想到自己一辈子身居深闺,连家里的花园都未曾踏足,无法与梦中的有缘人相见,心生无尽悲伤,强撑着要画下遗容。
“写真”唱段。薛才焕 摄
最难的是,这18分钟有非常多高音,一不小心就会破音。“如何在高腔处,唱出无尽悲伤?那段时间我连做梦都在戏里。”梁晓莹说,刚开始排练时,感觉比较吃力,特别到了高音拉腔部分,气息上不去。为此,她特意请教了许多前辈,研究改进发声方法。
在前辈的指导与自己的实践结合下,她尝试用真假嗓结合,采用靠前的发音位置,以喉音、丹田发力,让清亮的唱腔能维持更长时间。
到演出那一刻,“我一上台就忘了自己。那一瞬间,我不是梁晓莹,我是杜丽娘,紧绷的神经一下就放松了。突然有一种前所未有的轻松感。”
梁晓莹与文汝清主演《牡丹亭》。薛才焕 摄
这段18分钟的独白戏,她唱得跌宕婉转,运气自然,哀伤中带有爱情的甜蜜,更有对命运的不服、对自由的向往,让人感觉余音绕梁,意犹未尽。
有观众评价:“丽娘这一段唱,唱出了这个角色的丰满之处。她虽然外表柔弱单纯,面对封建家长制和婚姻制度,却没有丝毫犹豫和退缩,纤弱中饱含坚定,令人忍不住落泪。”
“这样唱有味道,就‘似’,但换个唱法就听起来‘无味’。如何以腔传情,是我们永远在思考的问题。”梁晓莹缓缓道出“炼”成这段唱腔的奥妙。
绝艺背后
20年“炼”成高难度唱腔
《牡丹亭》有昆剧、越剧等多个剧种改编,又以昆曲《牡丹亭》最为知名。
事实上,早在20世纪初,就有粤剧俏丽湘小生聪版本的《牡丹亭》。随后有唐涤生改编本;20世纪50年代,有望江南、谭青霜改编,吕玉郎、林小群演出本;到1980年,又有陈冠卿整理的演出本,由粤剧名伶郑培英、关国华等主演。
粤剧版本的改编与昆曲版本有所不同,围绕爱情主线删繁就简,营造梦幻、唯美的氛围,突出主人公对爱情、自由的向往,同时又保留了浓郁的粤剧韵味。
令梁晓莹着迷的,是“唱词不是对原本的袭用,而是在剧种、方言习惯的基础上化用,曲辞清丽风雅”。
她向记者展示了《牡丹亭》中,杜丽娘“游园”的经典桥段。
“原来是姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣……”只见她一秒入戏,手执一把扇,身姿娉娉袅袅,眉眼顾盼多情,水袖挥舞自如。
她用水袖体现丽娘的柔美。初出深闺,她的步法轻盈,似浮云一般。“眼神最关键,要目含春意,秋波荡漾。”
这位身材娇小、讲话轻声细语的青年花旦,举手投足间,仿佛变身书中娇俏多情的杜丽娘,令人入神。
“文戏难处在于,你的唱腔、表演和情绪,观众一览无遗,有任何瑕疵都遮挡不住。”梁晓莹性格安静,太过内向的性格,一度让师长评价她“不适合演戏”。
但她没有气馁,一直坚持、摸索。她逐渐打开自己,勇敢地向前辈请教。随阅历增长,她逐渐掌握自己性格的优势,发挥心性中敏感一面,更深地察觉角色细微变化。
《牡丹亭》剧照。薛才焕 摄
从艺20年,她似乎一直在等待一个“突破口”。
终于在丽娘身上,梁晓莹找到了施展自己唱腔的角色。外表柔软、内心倔强的她,对于设定的目标,会默默发狠训练。正是这股韧劲,让她耐住日复一日的训练,苦心钻研唱腔。
她将自己的心性与杜丽娘的戏剧命运“糅合为一”,最终在吸收、转化、创新前辈粤剧花旦唱腔经验基础上,得以驾驭杜丽娘这一经典角色的高难度唱腔。
粤剧《牡丹亭》每每在广东粤剧院上演,都能吸引一批年轻观众。唯美的演绎,让许多人着迷。这让梁晓莹萌生了进一步把该剧打造成精品剧目的想法。
“十年磨一戏,只有用时间雕刻,才能出精品。我还要继续优化唱段,长句注意高低跌宕渗入情感,有更浓的韵味,让年轻观众喜欢。”梁晓莹希望,大众不仅知晓昆剧版《牡丹亭》,更能为粤剧版《牡丹亭》的美折服。
外国网红有话说
体验者:思桐(在广州生活多年的南非妹子)
体验项目:水袖
“如何把水袖优雅地抛出去,再收回来?看着好像轻松,实际尝试起来并不简单!粤剧花旦不仅扮相美,借水袖动作还能表现杜丽娘的性格,并且‘开口跪’!让我立刻进入了角色的情感世界里,我佩服得五体投地。”——思桐
【出品】黄灿 谭仕龙
【监制】李贺 曹斯 赵杨
【制片】杨逸 毕嘉琪 王良珏 孙羽嘉 罗宇森
【统筹】李培 张哲 谢苗枫
【执行导演】冯晓龙
【翻译】孙羽嘉 朱英豪
【脚本/记者】徐子茗
【实习生】杨宁
【外国嘉宾】思桐(南非)
部分图片由受访者提供