11月22日，2024粤港澳大湾区文化产业投资大会“文化出海”专题交流会在广州利亚德励丰文化产业园举行。

　　该专场主题为分析数字文化内容制作加工国际外包服务趋势，探讨大湾区开展“两头在外”的数字内容加工业务等新型数字服务贸易的新机遇与挑战，推动粤港澳大湾区在数字文化内容制作加工服务贸易领域的创新与发展，共同推动“大湾区文化内容集成智造创新港”的建设。

　　广东省将数字文化产业作为可持续发展的新兴支柱性产业，在新时期要充分发挥大湾区深入国家改革开放前沿、产业基础雄厚、科技创新领先的数字文化产业的先发优势，积极促进数字文化产业要素在大湾区便利流动，主动融入全球数字文化生产体系，努力探索中国文化贸易从文化产品出口到产能输出的新模式。

　　活动现场，7位企业代表上台分享，随后举行座谈交流，围绕在高质量发展背景下，共创大湾区数字文化内容集成智造产业体系展开讨论。

　　深圳市酷看文化传播有限公司副总经理曹蕊上台分享《中文影娱内容的国际市场拓展》，她认为，在海外平台，其实不只是简单地将内容翻译、复制就可以了，还需要更多地对内容进行再创作，延伸内容的生命周期，从海外当地的风土人情以及观众的喜好，进行导向的创意化。用世界的语言做好国际传播，拥抱更多的技术，让好的内容都能被全世界看见。

　　如何看待短剧出海的趋势和未来？来自光盒动力的詹卓安表示，现在短视频火热的发展趋势，相信会把中国文化，包括传统文化、文旅、红色文化等传播到海外去。从发行角度来说，短剧出海对内容的需求量是很大的，从过去看到可能每个月生产的海外短剧几十部，到现在的每个月上百部，到明年可能要至少每个月上千部，其实现在所有的平台对于内容的渴求都是很大的。

　　会后，参会人员在励丰文化产业园考察。

　　南方网、粤学习记者 朱绮琳