及时抢救民族传统手工艺！这套丛书首发暨赠书仪式在喀什成功举办

2024-08-27 17:31 来源：南方网

　　8月26日，2024“悦读粤新”喀什书展——南国书香节喀什分会场“粤喀携手，悦结同心”主题活动在喀什书城成功举办。此次活动由广东援疆前方指挥部、喀什地委宣传部指导，岭南美术出版社、喀什书城联合承办，来自出版界、学术界、工艺美术界的专家学者和工艺传承人齐聚一堂，共同见证《中国少数民族典型性区域传统金工技艺抢救性资料整理与研究系列丛书》（以下简称“丛书”）新书首发暨赠书仪式。

活动现场

　　丛书第一辑共三册，分别为《喀什维吾尔族传统首饰技艺》《嘎玛藏族传统金工技艺》《黔东南苗族传统银饰技艺》，以中国少数民族区域内传统金工技艺为研究的切入点、人类学研究体系为范本进行实地调研，对具有代表与典型性的喀什维吾尔族、嘎玛藏族、黔东南苗族区域内金工匠群聚集地的社会属性、技艺、传艺等现状进行调查和研究、深入探讨，从社会学的角度来关注民族民间优秀的传统金属艺术。丛书旨在为保护民族传统手工艺术探寻道路，深入推进中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展，使古老民族传统金工技艺焕发出新的生命与创造力。

丛书图片

　　为贯彻习近平文化思想和党中央关于文化润疆工作的战略部署，岭南美术出版社设立少数民族金工技艺出版项目。从2010年开始，丛书主编张卫峰带领团队四次走进喀什，在最基层考察对喀什维吾尔族金银首饰、金属工艺、著名工匠等进行田野考察、掌握第一手资料，及时抢救了民族传统手工艺。目前，丛书获得国家出版基金项目资助，已顺利出版。

岭南美术出版社艺术文献编辑室主任韩正凯介绍丛书亮点

　　活动现场，张卫峰分享了他14年间四度深入喀什田野考察的经历和创作心路。他说：“此次丛书的整理出版是对维吾尔族传统技艺的尊重与保护，我带着这样的初衷与使命完成了丛书第一辑，希望更多人能通过这本书了解和欣赏这一民族文化瑰宝，为中华优秀传统文化留脉存遗。”

丛书主编张卫峰分享创作心路

　　丛书的顺利完成，还离不开一位特殊的维吾尔族老人。“每次考察期间，买买提·铁木尔先生不辞辛劳地为我们翻译，本来田野考察、采访记录就异常艰难，幸好有他全程跟进项目考察和采访，并兼做向导，为项目的准确沟通提供了有力保障。”张卫峰说。

翻译买买提·铁木尔分享感受

　　买买提·铁木尔今年已经八十多岁，讲得一口流利的国通语，他在现场也与大家分享了感受：“感谢14年的时间里，丛书团队完成了对中华优秀传统文化的金工技艺考察、研究与编辑整理、主编工作，为粤喀两地加强文化交流提供了助力，增进了两地的民族大团结，为中华传统文化留下了脉、存下了根，更进一步传承优秀中华文化贡献了一份力量。”

丛书图片

　　广东援疆前方指挥部综合处处长、喀什地委宣传部副部长林成伟表示，丛书的出版不仅是对少数民族传统工艺的保护与传承，更是对中华民族文化多样性的见证和弘扬，是岭南美术出版社积极深入挖掘整理中华优秀传统文化取得的阶段性成果。广东援疆高度重视“文化润疆”工作，将通过此次2024“悦读粤新”喀什书展——南国书香节喀什分会场活动，促进岭南美术出版社与喀什出版社共同策划、出版文化传承精品项目，为粤喀两地文化交流搭建合作平台。

　　丛书出版人和项目参与者、岭南美术出版社社长刘子如希望此次丛书的出版能引起更多的学者、艺术家、学生和金工艺术爱好者的关注，参与研究中国少数民族工艺美术，共同建构中国金工技艺研究理论体系，推动中国少数民族传统金工技艺学科、资料整理及研究、传承保护与抢救非物质文化遗产工作走深走实。