日前,中国首部潮剧数字电影《东吴郡主》荣获第21届中美电影节金天使奖最佳戏曲电影。电影出品方代表单虹在颁奖典礼上激动表示:“这份沉甸甸的荣誉,是创作团队辛勤付出的结果。”

潮剧被誉为“南国鲜花”,迄今已有近600年历史,是潮汕优秀传统文化的重要组成部分,列入首批国家级非物质文化遗产名录。潮剧电影《东吴郡主》改编自同名经典潮剧,入选中国戏剧梅花奖数字电影工程。影片由曾获中国电影金鸡奖最佳戏曲片奖的著名电影导演马崇杰执导,获首届中国戏剧奖·曹禺剧本奖的范莎侠编剧,饰演女一号孙尚香的张怡凰则是第23届中国戏剧梅花奖得主,其他主演还包括郑健英、林初发、林武燕等潮剧表演艺术家。影片由广东省戏剧家协会、中共汕头市委宣传部、汕头市文化广电旅游体育局指导,广东潮剧院、广东潮剧院一团、中国戏剧家协会出品,广东阳柳(集团)实业有限公司、汕头市东晟传媒有限公司联合出品,广州大同文化影业有限公司承制。

电影讲述东汉末年,群雄割据,东吴郡主孙尚香立志嫁一个扶危平乱的天下英雄,在孙权与刘备的霸业争斗中,孙尚香陷入政治假联姻的两难之中,她坚定地追随刘备,却由此饱尝人生痛苦。在秉大义闯营谏夫阻战无果后,孙尚香来到江边祭江,同时也祭自身的故事。
美国洛杉矶中华总商会主席庄佩源先生接受采访时表示:“潮剧电影首次亮相洛杉矶中美电影节就获奖,是中华优秀传统文化的高光时刻,也是潮汕人的骄傲与荣光。我们期待未来通过多渠道听到来自汕头的乡音,让浓浓的乡愁持续温暖每一个远方的游子。”
影片出品人,广东潮剧院党委书记、院长黄奕瑄表示,潮剧电影《东吴郡主》是广东潮剧院实施精品创作工程的重点项目。在有关部门和出品单位的大力支持和通力协作下,荣获第21届中美电影节金天使奖“最佳戏曲电影”,是传统戏曲之美与时代光影技术完美融合的成功探索,充分展现潮剧这一古老剧种的时代生命力和国际影响力。“我们将深扎潮汕沃土,深入实施中华优秀传统文化传承发展工程,深化文明交流互鉴,让潮剧这一文化瑰宝闪耀世界舞台。”
制片人董培雯表示,获奖是对整个团队不懈努力的肯定。导演马崇杰强调,未来会再接再厉,创作更多戏曲电影精品。影片主演张怡凰表示,希望借助奖项能让更多人了解潮剧,“借助数字电影艺术,把《东吴郡主》这个经典剧目永久地记录下来,留住潮汕文化的根脉。”编剧范莎侠表示,潮剧舞台作品拍成电影获得国际奖项,对于潮剧的传承发展与海内外的传播将起到历史性的促进作用。
北京潮商会会长陈才雄先生在接受采访时激动表示:“作为出品方之一,能助力这部承载中华传统文化的作品走向国际,我倍感激动和自豪。经过几年的拍摄制作,影片以数字光影活化潮剧经典,创新传播载体,传递中华情怀,这跟潮商‘传承文化、联通中外’的初心是一致的。接下来,我们将一如既往支持潮剧事业,推动更多潮剧精品走向世界。”
汕头市唐清泉慈善基金会唐清泉先生夫人杨婵贞女士表示,在海外听到潮剧电影《东吴郡主》荣获中美电影节金天使奖最佳戏曲电影的消息,心情既激动且自豪。潮剧电影传播了潮剧的传统韵味,并赋予新的生命力,让全球潮汕儿女都能通过乡音,感受家乡的美和温暖。
此前,《东吴郡主》研讨会在北京举办,业界专家一致认为影片将写实与写意完美结合,既有电影质感,又保留了戏曲艺术的特点与精华。

南方网、粤学习记者 金哲华

