麦家的小说成就了电影《风声》,梁晓声的小说被演绎为经典电视剧《人世间》……在中国式现代化的进程中,文学是影视的源头活水,影视让文学熠熠生辉。文学和影视共同弘扬优秀文化,丰富人民生活。
9月28日下午,中国作家协会文学转化影视重点推荐作品推介会在广州市广交会展馆A区举办。中国作协社联部主任李晓东进行推介,多家影视企业参加活动。
破圈有助力,800部文学作品实现跨界
李晓东介绍,据不完全统计,国内共有逾800部文学作品进行影视改编,以《人世间》为代表的一批由文学改编的影视作品屡创收视新高,满足了人民群众精神文化生活新期待。
影视作品的开发周期长,投入高,从文学到影视的改编之路并不轻松。为克服这一困难,中国作协以扎实的姿态和有效有力的举措,增强文学向影视的有效转化。一是探索新模式,推出“新时代文学攀登计划”“迁徙计划”,推进文学作品的创作出版、宣传推广、影视转化。二是搭建新平台,打造“北影大时刻”等品牌活动,通过与爱奇艺、芒果TV等影视平台合作,建立文学作品版权转化开发平台机制。此外,开展“中国一日”“作家活动周”等活动,为作家深入体察人民生活、挖掘积累文学素材提供更多途径和平台。
李晓东针对中国作协文学转化的电影作品进行推介,作品分别来自第十三届骏马奖中短篇小说奖、新时代文学攀登计划、全国著作权保护开发平台。入选推介的作品,兼具文学性与市场性,具备IP价值和受众基础,且大部分作者有影视化改编经验,有较高的影视化潜力。
第十三届骏马奖中短篇小说奖推荐作品包括《蓝天戈壁》《十寻》《上岭恋人》《驮着魂灵的马》《月光紧追不舍》,新时代文学攀登计划推荐作品包括《听漏》《云落》《去老万玉家》《亲爱的人们》《误入孤城》《平乐县志》《来日可追》《直溪》《丝路古船》《阿娜河畔》,全国著作权保护开发平台推荐作品包括《宇宙里的昆城》《重庆提喻法》等,特别推荐作品包括《催眠师甄妮》《最后追诉》《人人都爱查尔斯》《保卫南山公园》《人生模拟》等。
李晓东表示,将这些文学作品推荐给各影视单位,希望能为影视作品的生产提供更扎实的内容,更多维度地促进新时代文学的传播。
搭建平台,广州让文学和影视“抱得更紧”
“广州影博会完全可以成为全国性的文学与影视融合的孵化器。”李晓东表示。在当天上午举办的新时代文学与中国电影融合发展高峰对话活动,李晓东也肯定了广州电影产业博览交易会对推动文学事业与电影事业双向赋能、携手共赢具有重要意义。
广州作为全国重要的票仓城市,图书和电影市场消费活跃,具有推进文学与影视融合发展的经济动能。广州更有良好的文学改编传统,提到从广州走出的《三家巷》《雅马哈鱼档》,大家想到的不仅是文学作品,也是影视经典。麦家、李娟、陈楸帆等花城文学院签约作家,文学作品滋养了多个影视“爆款”。
广州电影产业博览交易会是电影的“广交会”,汇集220家影视企业,吸引3万人次专业观众,为文学作品的影视开发搭建了广阔的展示、交流、合作平台。9月28日当天,有6部推介的文学作品收到影视投资机构的合作意向。
附:推介作品名单
中国作家协会新时代文学攀登计划推荐作品
《听漏》刘醒龙
《云落》张楚
《去老万玉家》张炜
《亲爱的人们》马金莲
《误入孤城》陈河
《平乐县志》颜歌
《来日可追》张广天
《直溪》 储福金
《丝路古船》 李师江
《阿娜河畔》阿舍
第十三届骏马奖中短篇小说奖推荐作品
《蓝天戈壁》阿尤尔扎纳
《十寻》包倬
《上岭恋人》凡一平
《驮着魂灵的马》娜仁高娃
《月光紧追不舍》少一
特别推荐作品
《催眠师甄妮》冉冉
《最后追诉》向阳
《人人都爱查尔斯》宝树
《保卫南山公园》天瑞说符
《AI未来进行式》李开复 陈楸帆
全国著作权保护与开发平台推荐作品
《宇宙里的昆城》钟求是
《重庆提喻法》段子期
《宴遇》叶晓
《掘地》张弛
《涌动的扎伊尔河》蔡啸
《那红红的萨日朗》刘玉琴
《五虎匠》杨明远
《会飞的板凳龙》王芸
《开元霓裳楼:风时序》李莎
《青椒之殇》胡雪漫
《南城警事》郭秀景
《乱世草医》肖学文
《开往首都的高铁》黄开建
《重案女捕快》孙建忠
《问彩云》李杨
《内情》四丫头
《密语》李晓平
《假如你在地铁里遇见我》李辉
《霜刃》马洪民
《小诗经》阿袁
《铡美案》贾新城
《机械帝国》葛勇
《雾埋》姜钦峰
《铁骨铮铮》我本疯狂
《泛舟大河里》屈琪
《仓颉计划之太湖禁地》张智文
《兰陵醉》孙嫄
《老醋坊》洪源生
《左右都是爱》 林晓云
南方网、粤学习记者 金哲华