南方网讯(记者/周存)2022年11月18日是法国作家马塞尔·普鲁斯特逝世一百周年的日子。为纪念这位伟大的作家,中国译协文学艺术翻译委员会携手人民文学出版社,邀请中国译协文学艺术翻译委员会副主任、主持人陈鲁豫和北京大学燕京学堂院长、著名法国文学专家董强教授作为对谈嘉宾,畅聊普鲁斯特和他的代表作《追寻逝去的时光》,完成一份特制的“普鲁斯特文学问卷”。
今晚7:00—9:30,南方网、粤学习客户端将对此次活动进行全程转播,热爱文学的读者朋友敬请关注,和我们一起走进普鲁斯特的文学世界。
(扫描识别上方二维码观看直播)
普鲁斯特1871年出生在巴黎一个艺术气氛浓郁的家庭,自幼体质孱弱,性格内向敏感,富于文学幻想。青年时期修读哲学,钻研修辞,并获得哲学学士。这些经历对他之后的文学创作产生了深刻的影响。代表作《追寻逝去的时光》在其生命的最后十五年中完成,是二十世纪西方乃至世界文学史上最伟大的小说之一。该书由七部互有联系又各自独立成篇的小说组成,超时空概念的潜意识活动在小说中占有重要地位,为现代小说在题材、技术、表现方法上开辟了新途径。
书籍介绍
《追寻逝去的时光(选本)》(法)马塞尔·普鲁斯特著 周克希译
《追寻逝去的时光》是二十世纪法国作家马塞尔·普鲁斯特创作的长篇小说,先后出版于1913—1927年间。
这是一部与传统小说不同的长篇小说。全书共七大卷,以叙述者“我”为主体,将其所见所闻所思所感融合一体,既有对社会生活、人情世态的真实描写,又是一份作者自我追求、自我认识的内心经历的记录。除叙事以外,还包含大量的感想和议论。整部作品没有中心人物,没有完整的故事,没有波澜起伏,只有贯穿始终的情节线索。它大体以叙述者的生活经历和内心活动为轴心,穿插描写了大量的人物事件,犹如一棵枝丫交错的大树,可以说是在一部主要小说上派生着许多独立成篇的其他小说,也可以说是一部交织着好几个主题曲的巨大交响乐。
该小说被誉为二十世纪最重要的文学作品之一,以其出色的心灵追索描写、宏大的结构、细腻的人物刻画以及卓越的意识流技巧而风靡世界,并奠定了它在现代世界文学中的地位。