• 南方网

  • 南方日报

  • 南方都市报

  • 南方杂志

  • 南方日报出版社

《射雕英雄传:侠之大者》:前所未见的改编

2025-02-04 10:07 来源:南方网

  把徐克的名字放在一个IP之前,这部电影会遇到什么?或革故鼎新,别开生面,或旁逸斜出,凶猛妖艳。

  影视化改编的主角是郭靖,改起来便有点难(本文尽量不剧透)。许多改编版本把《理查三世》《麦克白》甚至《罗密欧与朱丽叶》都放在了现代社会,随着“给我一匹马,我的王位换一匹马”的著名台词,上台的是一辆“马牌”汽车;可是杀国王邓肯还得用匕首,改成手枪的话后面的台词就对不上。假如逼迫郭靖选择的不是蒙古大汗,则原著家国情怀的立意、“靖康之耻”历史难免随之荡然无存。所以,“世界的莎士比亚”“有华人处必有金庸”之言不虚。

郭靖(肖战饰)

郭靖(肖战饰)

  2025年春节档上映的徐克新作《射雕英雄传:侠之大者》,好看。

  华筝最为惊艳,本片角色定位的丰富在以往版本中难得一见。华筝救黄蓉,本性善;郭靖与黄蓉的情感打开了她单一成长环境前所未见的一面;她武功不高却敢于为爱而战;她爱憎分明、自主决断证明了公主身份,而不是因为身份一味刁蛮。只不过华筝出场,让我在接受上花了几秒时间。因为她的父兄都是蒙古人的宽脸,她的长相却像来自江南。理解导演的选角倾向不难,有说服力的还是演员张文昕的表现,她驾驭了独立、纯真、豪迈以及内心转变等多个层面。

华筝(张文昕饰)

华筝(张文昕饰)

  新版郭靖扮演者肖战称职地完成角色,该有的都有,为自己的职业生涯谱写了新篇。黄蓉的古灵精怪被保留在与“西毒”欧阳锋(梁家辉饰)的对手戏中,给了金庸的老读者不少亲切感。虽说这不是一部拼演技的影片,但如果不是梁家辉这样的好演员,那些“你有重兵,我有神功”的场面,可能真会成为义和拳。

黄蓉(庄达菲饰)

黄蓉(庄达菲饰)

  值得肯定的,还有金戈铁马、追亡逐北的战争场景,一改劣质古装剧中二十个长短不一的士兵就代表薛仁贵东征大军的粗糙。这是文字描述易、形象再现难、需要花大钱的内容。有钱可以妆容整肃,可以旌旗猎猎,要营造出虎豹儿郎、甲光向日的质感,还得看导演的鉴赏力以及团队执行力。片中多个细节,例如蒙古大军至少在近景和前景都是身壮肌阔的群演……展示了创作者的审美和匠心,增加了观众购票进场的理由。这次成功的改编其实也在提醒更多投资方和创作者,浩瀚的中国历史中还有多少战争没有拍出来呀。

  《射雕英雄传:侠之大者》的新意,在于跳出了夺宝、复仇的江湖恩怨格局。主线集中于郭靖寻找黄蓉,男女主角重逢后在宋蒙边界阻止蒙古铁骑南下。其间有机穿插西毒一伙抢夺《九阴真经》、华筝对郭靖和黄蓉态度的转变。“虽千万人,吾往矣”的高潮段落也是全片立意落点。这是以往改编因为没有钱拍军队作战,或者受了拳脚功夫的局限,被有心或无意忽略的“书胆场面”。

欧阳锋(梁家辉饰)

欧阳锋(梁家辉饰)

  当年读到怀着郭靖的李萍母子从临安一路北上,穿越战乱地区,对毫无草原生存经验却以放牧立身的可能性打过问号。后来明白金庸下笔之初就安排了郭靖与铁木真决裂的大结局。后者是义父作为“准岳父”、华筝作为青梅竹马的三角恋一员、事发后李萍作为大汗的人质等等身份的设定,甚至郭靖习得绝世武功,都是酝酿发展;江南七怪到大漠,东邪西毒在中原,都是必经过程。

  能写这个过程,故事曲折好看,比如当下走红的马伯庸。没有这个结局,主人公全部的追求往往落入虚空,比如网文小说中,谁还能谁还敢在历史的关键点发挥个人作用?

  我以为,“只识弯弓射大雕”的诗词不仅影响了武侠小说的书名,“为有牺牲多壮志,敢教日月换新天”的精神也足以彪炳郭靖将宋朝领土和百姓护在身后的行动。徐克这次对金庸作品的改编,主题主线突出,情感情节到位,也将影响没看过经典83版甚至没看过《射雕英雄传》原著的年轻观众,对家国情怀的理解,对侠之大者的认同。

  个人观感的不足之处,一是力从地起的真功夫越来越难得一见,本片中郭靖以“降龙十八掌”对欧阳锋“九阴真经”,那种高来高去、你刮风我打雷的特效,告诉外国观众这是中国版漫威也行;再就是近来大片常用的棚拍加后期画面虽然精美饱满,但缺少留白的气韵,反而显得局促不够舒展。

  总之,《射雕英雄传:侠之大者》值得购票、点赞。

  撰文:陈学军 影视剧策划、监制,一级文学编辑,广东省影协主席团成员

编辑:金哲华   责任编辑:王萍   校对:梁洁萍
回到首页 南方网二维码 回到顶部

南方报业传媒集团简介- 网站简介- 广告服务- 招标投标- 物资采购- 联系我们- 法律声明- 友情链接

本网站由南方新闻网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像 广东南方网络信息科技有限公司负责制作维护

违法和不良信息举报电话:020-87373397 18122015068

ICP备案号:粤B-20050235