• 南方网

  • 南方日报

  • 南方都市报

  • 南方杂志

  • 南方日报出版社

粤剧电影《范蠡献西施》:那一场风花雪月的事

2024-10-22 12:04 来源:南方网

  我是一位会听会说粤语的新广州人,陪本地朋友明哥看过大戏(粤剧),说不上喜欢,但能感受到广州的粤剧氛围。这天明哥兴奋地告诉我《范蠡献西施》出电影版了,我不以为意,曾在电视剧里演过范蠡、西施的可是陈坤、安以轩这些偶像明星,戏装扮相的范蠡、西施会不会有违和感呢?

  扮演范蠡的黎骏声、扮演西施的陈韵红虽说是成就很高的粤剧名家,但年龄也快60岁了,他们能演好这两个贴满标签、家喻户晓的历史人物吗?带着诸多疑问,我走进影院。

  影片以很“广州”的方式诠释了这个传统故事的艺术之美和精神之美,戏文、唱腔、音乐、舞蹈构成完整的戏剧电影空间,身边的“老广”会跟随着主角的旋律轻声哼唱,而我则被故事带着进入了另一个空间,那个空间里风花雪月步步杀机,缠绵悱恻转瞬即逝,烟波飘渺荡气回肠……永恒的戏剧唱透了这世间所有的美好与苦涩,唱透了这流传千古的爱情故事。

  有人曾把范蠡与西施的故事比作罗密欧与朱丽叶,但影片对两人的设定更具张力,在忍辱负重、卧薪尝胆、国家至上的背景下,影片让人相信爱情的力量能战胜对死亡的恐惧,也通过对爱情的赞美实现了家国情怀的升华,这无疑是一场爱情传奇。

图片

  初见定情  

  故事要从熟悉的苎萝寻芳开始,范蠡与西施石桥偶遇,四目相对,西施对范蠡一见钟情,当得知范蠡赠送玉佩的目的竟是让自己委身吴王时,西施悲愤交加,唱道:白璧岂容遭污玷,宁为玉碎不作瓦全、罢罢罢玉石俱焚,以绝奸人恶念。

  范蠡拦下了欲跳河自尽的西施:“西施啊!自古求死者易,忍辱负重者难啊!禹庙劈下吴王剑,会稽之仇恨似海愧难填,君作臣虏被囚禁望南天……”几句唱词交待了复杂的背景,加速推进情节,是戏剧的特有优势。

  放在今天,西施应该是一个拥有恋爱脑的爱国青年,她被范蠡的英雄气概折服,决心追随他复国,但也动了个小心思:“范大夫长作吴囚,宁无家室之恋?”范蠡回答国亡家破,夫复何言!

  得知对方单身,西施有一丝窃喜,憧憬着与范蠡的美好未来。

图片

  为爱赴死

  戏剧第二场发生在越国的驿馆,两人朝夕相处,这是他们最幸福的时刻。西施的唱词中,对范蠡的称呼已由“范大夫”改为“范郎”,但这是注定幻灭的幸福。

  戏曲片的表达很含蓄,影片中范蠡与西施抚琴对唱、相偎剑舞,放在电视剧里应该就是耳鬓厮磨、拥抱接吻了,戏剧的魅力也在于此,留白是给予观众想象空间。

  西施建议让人顶替她去吴国,而她留下终生侍侯,范蠡的几句念白交待了他情绪从喜到惊、从爱到悲的变化:上苍弄人何太甚,偏教我误了卿卿。人非草木岂无情,只为把山河重整。

  因为爱情,范蠡愿意助西施逃离只身赴死;也因为爱情,西施做出屈辱决定,因为她知道只有她得到吴王的宠幸,才可能解救范郎性命。两人临别,西施弹断了琴弦,引出经典台词:琴弦乍断情难断,江水悠悠送客情!  

图片

  卧薪尝胆,三千越甲可吞吴

  两人再相见时,已是罪臣与王妃的身份,身陷虎狼之地,西施以智慧数次为勾践、范蠡化解危机,此时的西施已经蜕变,既长袖善舞、又坚如磐石,把侵略者玩弄于掌中。  

  姑苏台上的西施纱帐独舞迷倒众生,台下夫差饮酒作乐狂欢。特写画面中西施泪流满面,一段独唱成为故事走向的伏笔,西施已决心在姑苏城破之日以死明志:面对虎狼舞,心为故国歌。越女惦念亡国事,羽扇难摇,繁弦难入耳;歌衫掩我泪血垂,却偏装争宠献媚。只有芳心一似白玉,永系故土思。见玉倍念前尘事,百劫愁怀难忘盟誓志,复国兴邦定有期,盼烽烟铺天盖地。  

  西施忧怨的歌声未毕,远方已经传来滚滚的雷声与呐喊,画面中范蠡擂响战鼓,天地熊熊烽火之中,无数越军旗帜猎猎。

  公元前475年,越军大举伐吴,最终将其歼灭。范蠡寻遍馆娃宫、姑苏台,西施全无踪影。辽阔的太湖边,烟波浩渺,范蠡站在湖边,撕心裂肺地喊着:“西施……”

图片

  梦会太湖

  范蠡仍然不知疲倦地在太湖中寻找爱人,他催促船夫快点划桨,船夫欲言又止,船停了下来:“为吊烈女忠魂,我把大夫你送来此地。可怜我越兵亡吴之日,却是西施殉难之时。老汉亲眼所见,西施姑娘,就在此间投水身亡!”听到西施投水身亡,范蠡即时气绝倒地。  

  影片此时进入了真正戏眼,也奉献了老广耳熟能详、广为传唱的经典唱段“梦会太湖”。  

  范蠡倒地后灵魂出窍,太湖犹如变成了天水之间的一个仙境,月色朦胧隐现宫殿楼阁,犹如海市蜃楼,西施从水中款款向他走来,唱着动人的情歌:西施感君一缕情长,喜今宵烟波深处,与范郎聚首诉衷肠。水阁漫舞迎范郎,感君殷殷深意情未忘……

  电影画面设置了色调不同的两面铜镜,一面温暖、一面是冰冷,暖调的铜镜里范蠡炽热地诉说衷肠“盼此一朝与卿相依傍,并蒂花开劫后香。”西施在冷调的空间里回答“怕看君心痴,眷恋生奢望,恨我此身永居水云乡!”

图片

  此时太湖碧浪滔天,冰河倒挂,无论怎么样努力范蠡都无法触碰到西施,他用尽全力,两人距离越来越近,仙乐中一群仙女从烟波中翩翩而至,仙女们翻飞的水袖又把刚相聚的两人打散……范蠡与西施失声痛哭:难道是与西施此会,只不过在那虚无梦里乡?魂梦寄意有真情,万里关山不隔挡。看今夜,明月吐艳泛波光,西施魂兮会爱郎……  

  此段旋律是调寄《明月千里送相思》,也是我唯一会跟着唱两句的粤剧,大家不妨也试试。可能是太伤感的缘故,很多观众现场洒泪,为了悲伤而伟大的爱情、也为了那心心念念的粤剧。  

  伴随着“梦会太湖”的经典唱段,影片慢慢落下帷幕,此时画面字幕弹出:“传说中,范蠡和西施的结局有好几种,但人们最愿意接受的,是这一种……”       

  在那面暖色调的铜镜里,一叶轻舟在湖中远行,舟上是范蠡和西施手牵着手,脸上是幸福的微笑。电影导演像是要给观众递上一张纸巾,也让这个故事更加意味深长。

  英文片名已经定义了影片的内涵,The Romantic Sacrifice(浪漫的牺牲)的译法掷地有声,这就是我看到的最浪漫、最燃情、最残酷的爱情故事,不是偶像剧,是电影之美和戏剧之美的结合,是根植于传统艺术、符合中华审美的歌舞片,只有像黎骏声、陈韵红这样有数十年舞台功力的名家才能驾驭的独特影片。全片听感观感俱佳,家国情怀拉满,佳片如斯,夫复何求!

  撰文:芳草街坊

编辑:金哲华   责任编辑:周存   校对:梁洁萍
回到首页 南方网二维码 回到顶部

南方报业传媒集团简介- 网站简介- 广告服务- 招标投标- 物资采购- 联系我们- 法律声明- 友情链接

本网站由南方新闻网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像 广东南方网络信息科技有限公司负责制作维护

违法和不良信息举报电话:020-87373397 18122015068

ICP备案号:粤B-20050235